Belarus scraps visa requirements for residents of 80 countries

د بیلاروس ولسمشر الکساندر لوکاشینکو د 80 بهرنیو هیوادونو اوسیدونکو ته د پنځو ورځو لپاره د ویزې اړتیاو لغوه کولو فرمان لاسلیک کړ ، د بیلاروس د ولسمشر مطبوعاتي خدماتو راپور ورکړ.

"دا سند بیلاروس ته د ویزې پرته د ننوتلو طرزالعملونه رامینځته کوي چې د 80 هیوادونو اتباعو لپاره د دولتي پولو ، مینسک ملي هوایی ډګر ، د چیک پوائنټ له لارې د ننوتلو په وخت کې له پنځو ورځو څخه ډیر نه وي ،" دا فرمان مشخص کوي. 39 اروپایي هیوادونه پوښلي، په شمول د اروپایي اتحادیې ټول هیوادونه، په بیله بیا برازیل، اندونیزیا، متحده ایالات او جاپان.

مطبوعاتي خدمت څرګنده کړه: "تر ټولو لومړی دا د مهاجرینو دوست هیوادونه دي، د بیلاروس ستراتیژیک ملګري دي، هغه هیوادونه چې په یو اړخیزه توګه د بیلاروس اتباعو لپاره د ویزې څخه پاک رژیم معرفي کړی دی." فرمان د "لاتویا غیر اتباعو او د استونیا بې تابعیته اشخاصو" باندې هم پلي کیږي.

"د دې سند موخه د سوداګرو، سیلانیانو، کورنیو پاسپورټونو لرونکي اشخاصو سفرونو ته وده ورکول دي او د بهرنیو رسمي سفرونو په اړه به د تطبیق وړ نه وي: ډیپلوماتیک، سوداګریز، ځانګړي او د دوی سره مساوي نور پاسپورټونه په پام کې نه نیول کیږي." مطبوعاتي خدمت تبصره وکړه.

لکه څنګه چې د ویتنام، هایټي، ګامبیا، هاندوراس، هند، چین، لبنان، نامیبیا او سموا د اتباعو لپاره، د دوی لپاره اجباري اضافي غوښتنه دا ده چې په پاسپورټونو کې د اروپايي اتحادیې یا د شینګین زون ایالت د اعتبار وړ څو داخلې ویزې ولري. یوه نښه چې د دوی خاورې ته د ننوتلو تصدیق کوي، په بیله بیا د الوتکې ټکټونه چې د مینسک ملي هوایی ډګر څخه د ننوتلو نیټې څخه په پنځو ورځو کې د وتلو تصدیق کوي.

دا بې ویزې سفرونه د هغو خلکو لپاره نه پلي کیږي چې بیلاروس ته د روسیې څخه د الوتکې په واسطه راځي، او همدارنګه د روسیې هوایی ډګرونو ته د الوتنې پلان لري (دا الوتنې کورني دي او هیڅ پوله کنټرول نلري). دغه فرمان په رسمي توګه له خپرېدو یوه میاشت وروسته نافذېږي.