په هاوايي کې د سیلانیانو په وړاندې د شنبې ورځې لاریون د ویکيکي د لیدونکو لپاره یو ټکان و چې د اوهو شمال ساحل ته یې په زړه پورې موټر چلاوه ترڅو د کچالو سره لیدنه وکړي او د سپینو شګو شمالي ساحلونو ډیری مایلونو کې ځړول شي. د اوهو په شمال ساحل کې ځینې اوسیدونکي د ټاپوګانو دا ښکلې برخه لومړی د ځایی خلکو لپاره غواړي.
د شنبې په ورځ د "سیمه ایزو" لاریون کونکو یوې ډلې په لانیاکیا بیچ کې د سیلانیانو سره د کرایې موټرونه له پارکینګ څخه منع کړل.
Around 50 local protesters showed up to Laniakea Beach with signs and not very much Aloha on Saturday to speak out against tourist traffic. The protester’s cars completely blocked off a popular road shoulder so no one else could park on the Mauka side of Kamehameha Highway near Laniakea Beach. This happened several years ago when concrete barriers were put up on Kamehameha Hwy to eliminate parking spots for beachgoers. A court rules in favor of tourism at that time.
Tourism is the largest business in the US State of Hawaii and watching the turtles adds to the magical experience of Aloha. This Aloha is gone when it comes to some residents on the Northshore. The problem is traffic. Tourism is also big business on Oahu’s Northshore. Some say the Northshore Chamber of Commerce is the only Chamber of Commerce in the World wanting to prevent business.
د هوا سیاحت د لسیزو راهیسې هر کال وده کوي، مګر د سیاحت عمومي عاید مستحکم دی. پایله یې ډیر سیلانیان دي چې د "اوور سیاحت" په نوم هم پیژندل کیږي. eTN په Hawaii کې د Overtourims په اړه راپور ورکړی و. د لوستلو لپاره دلته کلیک وکړئ د eTN وروستی لنډیز.
“Traffic is a big problem on the Northshore. I lived here for almost 30 years and traveling the 7 miles from my house in Pupukea to Haleiwa town used to take maximum 10 minutes. Now, most of the time you can be in your car for 45 minutes or more. To blame the tourists for this is offensive to me as a resident.”, said Juergen Steinmetz, publisher of eTurboNews, a Northshore resident.
“Tourism is everyone’s business, and everyone directly or indirectly in our State relies on tourism income. The problem is management, road condition or a smart solution to allow our visitors to experience the Aloha Spirit and enjoy our stunning nature. There is plenty to share.
"دا د ساحلي سیلانیانو د راتګ څخه د مخنیوي په اړه ندي ، دا د سیلانیانو چیغې کولو په اړه ندي چې زموږ پیرودونکي دي ، دا د دولت ترلاسه کولو په اړه دي چې لویې لارې جوړې کړي ، د پارکینګ ځایونه او لاسرسی کنټرول کړي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې کچیرې به لاهم زموږ په مخونو مسکا راولي. د راتلونکو نسلونو لپاره زموږ د لیدونکو مخونه. زه به خوښ شم چې یو شټل بس وګورم چې د طوطي ځغاسته کوي یا د هاوایی ریل لاین ساحلونو ته خدمت کوي.
یو بل اوسیدونکي وویل: "نښو غلط پیغامونه لیږلي !!! ما د دې دلیل لپاره نښه نه درلوده! هو دا ښه وه چې د ترافیک حرکت وګورو او هو موږ خبر شو چې راشي او زموږ سره مرکه وکړي! حقیقت دا دی چې دا د سیلانیانو ګناه نه ده، دا د ډارن ښار او والیت دی او زموږ استازي خپلې دندې نه کوي!!!"
"زه وایم چې موږ ټول په راتلونکې اونۍ کې ځو او لاټ نه بندوو مګر خلک په داوطلبانه توګه راوباسئ ترڅو سیلانیانو ته مشوره ورکړي چې که دوی یوځای تیر شي او له دوی څخه وغواړو چې مهرباني وکړئ په یوه ډله کې د لاټ په دواړو پای کې تیر شئ. 5 دقیقې د ټول ځای پرځای سټین هر وخت!
یو سیاح د محلي خبري سټیشن ته وویل: "زه یو څه خپه وم. هو، ما داسې احساس کاوه چې دا زموږ په مقابل کې دی چې هڅه کوي د ټاپو څخه خوند واخلو او هرڅه چې دا وړاندیز کوي.
یو بل سیاح وویل: "ما یوازې فکر کاوه چې موږ د دوی په عاید کې ډیره برخه اخلو او دوی به زموږ په لیدو ډیر خوشحاله شي."
د شمال ساحل یو بل اوسیدونکي دا په فیسبوک کې وپوښتل: "فکرونه؟ ما د ځینو سیاحتي جوړه سره د HNN سره مرکه وکړه او دا یې په زړه پورې وموندله چې مشاهده کړم. داسې ښکاري چې ډیری سیلانیان حق لري ځکه چې دوی دلته د رسیدو لپاره "ښه" پیسې ورکوي، او داسې نور او دوی کولی شي هر هغه څه وکړي چې دوی یې غواړي پرته له دې چې څوک فکر کوي یا پروا لري. ما په لومړي سر کې دا چلند په شخصي توګه د سفرونو او ملګرو او خلکو سره لیدلی چې لیدو ته راځي… دوی یوازې دا نه پوهیږي یا نه پوهیږي. ټول نه مګر ډیری او واقعیا نا امیدي ده. او په ډیری کچو کې بې عزتي ... مګر دوی ورته ورته نه ګوري. دا یو پیچلی شی دی او حیران یم چې هاوایی به دا د سیاحت مسله څنګه حل کړي کوم چې زه احساس کوم د دې ستونزې اصلي دی. په کال کې 8 ملیونه خلک اوهو ته راځي او وده کوي ... زما په نظر دې خلکو ته د وتلو لپاره تعلیم خورا مهم دی.
