Boeing expands collaboration with COMAC

[gtranslate]

د چین د بوینګ او سوداګریز الوتکو کارپوریشن نن (COMAC) د سوداګریزې الوتنې اوږد مهاله دوامداره ودې ملاتړ لپاره د دوی د ګډې څیړنې همکارۍ پراخولو لپاره نوی تړون لاسلیک کړ.

دا دوه شرکتونه ، چې د 2012 په مارچ کې یې د همکارۍ لومړنی تړون لاسلیک کړ ، د هوایی چلند د سونګ موثریت او د شنو خونو - ګازو اخراج کمولو کې د دوامداره الوتکو بایوفیول او هوایی ترافیک مدیریت (ATM) اغیزمنتیا په اړه څیړنې کوي.


د دې نوي توافق له لارې ، چې په ژو های هواو کې لاسلیک شوی ، شرکتونه به د بوینګ - COMAC دوامداره هوایی ټیکنالوژۍ مرکز نوم بدلولو له لارې د متقابل ګټورې څیړنې شپږ ساحې وپلټي. دوی به د سوداګریزې الوتنې بازار وړاندوینو تبادلې ته هم دوام ورکړي.

"لکه څنګه چې موږ د بوینګ او چین هوایی صنعت ترمینځ همکارۍ 45 کلن ته نږدې شو ، بوینګ او COMAC د سوداګریزې الوتنې اوږد مهاله دوامداره وده ډاډه کولو لپاره زموږ هڅې پراخه کوي ، د دې موثریت ته وده ورکوي او د چاپیریال اغیزه کموي ،" ایان چنګ وویل ، سپلونکی د چین عملیاتو او سوداګرۍ پراختیا مدیریت ، د بوینګ تجارتي الوتکې. "د COMAC سره زموږ دوه اړخیز ګټورې څیړنې د بوینګ نړیوالې هڅې ملاتړ کوي ترڅو وده او ملګري ته زموږ د صنعت ننګونې په ګوته کړي."



"د دوه شرکتونو په ګډه کار کولو د پنځو کلونو په جریان کې متقابل اعتماد او پوهاوی لوړ کړی دی ،" وو ګوانګوی وویل ، د COMAC مرستیال ولسمشر. "نن ورځ لاسلیک شوی تړون پراخ شوی او زموږ همکارۍ به نوي کچې ته رسوي ، چې دا دواړه شرکتونه د دې وړوي چې د ګټلو پایلو لپاره خپلې ګټې ترلاسه کړي چې نه یوازې چین ، بلکې ټولې نړۍ ته هم ګټه ورسوي."

د دوامداره الوتنې ټیکنالوژۍ مرکز لپاره د څیړنې ساحې به پکې شامل وي:

• Technologies supporting sustainable aviation fuel development and assessing the benefit to aviation of using these technologies;
• ATM technologies and applications;
• Environmentally sustainable manufacturing, including enhanced recycling of materials;
• Technologies to enhance the airplane cabin environment related to environmental stewardship and air travel by aging populations;
• New industry or international standards in aviation energy conservation and emissions reduction;
• Improvements in workplace safety during cabin and ground operations.

لکه څنګه چې دوی د 2012 راهیسې لري ، بوینګ او COMAC به په ګډه د چین میشته پوهنتونونو او څیړنیزو بنسټونو لخوا څیړنې غوره او تمویل کړي. د دوی لمړنۍ موافقه د بوینګ - کاماک هوایی چلند انرژي محافظت او د اخراج کمولو (AECER) ټیکنالوژي مرکز رامینځته کړ.

له هغه وخت راهیسې ، د بوینګ - کاماک AECER مرکز 17 څیړنیزې پروژې ترسره کړې ، چې د هوانوردي بایفیویل نندارتون تاسیساتو ته لار پیدا کړه چې "کثافت تیل" د جیټ تیلو او درې د ATM سافټویر پروټوټایپ سیسټمونو ته واړوي. دې مرکز د domestic 12 کورنیو او نړیوالو څیړنیزو ملګرو برخه اخیستې ده.

سربیره پردې ، بوینګ او COMAC پالن لري چې د چین په ژوشان کې د ګډ شرکت ودانۍ پرانیزي چې د بوینګ چینایی پیرودونکو ته د دې الوتکو لیږدولو دمخه به داخلي او پینټ 737s رنګ کړي.

چین د نړۍ په کچه د ودې هوایی بازارونو څخه یو دی. د چین د ملکي هوایی چلند اداره وړاندوینه کوي چې په چین کې د مسافرینو ترافیک به سږکال 485 ملیون ته ورسیږي او په 1.5 کې به یې 2030 ملیارده مسافرو ته ورسیږي. بوینګ اټکل کړی چې چینايي هوایی شرکتونه به د 6,800 له لارې تر 2035،XNUMX نوي الوتکو پیرود ته اړتیا ولري ترڅو ګړندی وده ومومي د کورني او نړیوال هوایی سفر غوښتنه.

د يو پيغام د وتو