EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[gtranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


د سين هوا اژانس د خبر له مخې، د سپتمبر په ۱۴مه نېټه د امريکا ولسمشر ژان کلود يونکر په خپله وينا کې د دغه تړون د ژر تر ژره د تاييد غوښتنه وکړه.

هغه وویل: "د ژمنو ورو ورو اجرا یوه پدیده ده چې د اتحادیې اعتبار ته زیان رسوي. د پاریس تړون واخلئ. موږ اروپایان د اقلیم د عمل په اړه د نړۍ مشران یو. دا اروپا وه چې د لومړي ځل لپاره قانوني پابند، د نړیوال اقلیم تړون منځګړیتوب وکړ. دا اروپا وه چې د هیلو ایتلاف جوړ کړ چې په پاریس کې یې موافقه وکړه. زه په ټولو غړو هیوادونو او په دې پارلمان غږ کوم چې په راتلونکو اونیو کې خپله برخه ترسره کړئ، نه په میاشتو کې. موږ باید ګړندي واوسو." نن ورځ دا پیښیږي.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

د انرژی اتحادیې مرستیال ماروس شیفکوویچ وویل: "د اروپا پارلمان د خپلو خلکو غږ اوریدلی دی. اروپایی اتحادیه لا دمخه د پاریس تړون په اړه خپلې ژمنې پلي کوي مګر نن ورځ ګړندۍ تصویب په پاتې نړۍ کې د هغې پلي کیدو لامل کیږي.

د اقلیم د عمل او انرژی کمیشنر میګیویل اریاس کاینیټ وویل: "زموږ ګډه دنده دا ده چې زموږ ژمنې په ځمکه کې عمل ته واړوو. او دلته اروپا د وکر څخه مخکې ده. موږ د خپلو اهدافو د پوره کولو لپاره پالیسي او وسایل لرو، د نړۍ د پاکې انرژۍ لیږد پرمخ وړو او زموږ اقتصاد عصري کړو. نړۍ په حرکت کې ده او اروپا د موټر چلوونکي په څوکۍ کې ده، ډاډمن او ویاړي چې د اقلیم د بدلون سره د مبارزې لپاره د کار رهبري کوي.



تر دې دمه، 62 ګوندونه چې د نړۍ د اخراج نږدې 52٪ حسابوي د پاریس تړون تصویب کړی دی. تړون به لږ تر لږه 30 اړخونو څخه 55 ورځې وروسته نافذ شي، چې لږترلږه د نړۍ د اخراج 55٪ استازیتوب کوي. د EU تصویب او زیرمه به د 55٪ اخراج حد څخه تیریږي او له همدې امله د پاریس تړون پلي کیدو ته لاره هواروي.

EU، چې د تیر دسمبر په میاشت کې د پاریس د موافقې د تصویب د امکان په جوړولو کې د هیلو د ایتلاف په جوړولو کې پریکړه کونکی رول لوبولی، د اقلیم د عمل په اړه یو نړیوال مشر دی. اروپایی کمیسیون لا دمخه د اروپایی اتحادیې د ژمنې د وړاندې کولو لپاره تقنیني وړاندیزونه وړاندې کړي ترڅو په اروپایی اتحادیه کې لږترلږه 40٪ تر 2030 پورې کم کړي.

نور ګامونه

د اروپا د پارلمان لخوا د نن ورځې تصویب سره، شورا کولی شي په رسمي توګه پریکړه وکړي. په موازي توګه د اروپايي اتحادیې غړي هیوادونه به د پاریس تړون په انفرادي ډول د خپلو ملي پارلماني پروسو سره سم تصویب کړي.

د يو پيغام د وتو