پیو د شارک او رین سوداګرۍ نوي مقررات ستاینه کوي

The Pew Charitable Trusts today applauded the move by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) to extend to four species of sharks and nine species of mobula rays the protections they need to recover from depleted populations.

په ورېښمو شارک ، درې ډوله درمسال لرونکو شارکونو ، او نهه ډوله موباولا ریزونو کې به تجارت په دوامداره توګه ثابت شي ، وروسته له هغه چې د 182 CITES غړو دولتونو دوه پر دریمه برخه په جوهانسبرګ کې د ګوندونو (CoP17) په 17 کنفرانس کې ترسره شي. سویلي افریقا ، موافقه کړې چې نوعات به په ضمیمه II کې شامل کړي.

دا اضافي لیست کول د مالي تجارت لخوا ګواښ شوي شارک سلنه دوه برابره کوي چې اوس د نړۍ د ځنګلي ژوند ساتنې کنوانسیون لاندې تنظیم شوي. دا حرکت د دې نسلونو لپاره فرصت چمتو کوي چې د دوی د اندازې په اوږدو کې د نفوس کمولو څخه 70 than څخه راټیټ شي چې په عمده ډول د فین او ګلی پلیټونو کې د نړیوالې سوداګرۍ له امله رامینځته شوی.

"دا رایه د دې لوی شارک او رایی ډولونو بقا یقیني کولو لپاره یو لوی ګام دی ، کوم چې د دوی د جارو او ګیلونو ارزښت له امله د ورکیدو له لوی خطر سره مخ دي ،" لوک وارویک وویل چې د پیو خیریه ټرسټونو کې. "د دې ډولونو د ساتنې لپاره د حکومتونو د شمیر تنظیم کولو غوښتنې ته ځواب ویل شوی."

"موږ لیږد دوامداره بریا او همغږۍ ته سترګې په لار یو کله چې لیستونه پلي کیږي ،" او CITES د نړۍ د شارک او کرنونو مخکښ محافظ په توګه ستاینه وکړه. "

The proposals to add these shark and ray species to Appendix II drew historic levels of support this year.  More than 50 countries signed on as cosponsors for one or more of the proposed listings. In the lead-up to CoP17, regional workshops were held around the world, including in the Dominican Republic, Samoa, Senegal, Sri Lanka, and South Africa, which helped build massive backing for the new listings.

Implementation of the landmark 2013 shark and ray Appendix II listings, which for the first time allowed for regulation of five commercially traded shark species, has been heralded as widely successful.  Governments around the world have hosted training workshops for customs and environment officials since the 2013 listings went into effect on best practices to create sustainable export limits and customs checks to prevent illegal trade.

“Governments have the blueprint to duplicate and even surpass the implementation successes of the 2013 shark and ray listings,” said Warwick.  “We expect an enormous global response to engage and effectively enforce these latest protections, and look forward to the continued growth of a worldwide push towards shark and ray conservation.”